Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ковачът комбинирал двете части и те образували един пръстен.
Czech[cs]
Obě poloviny se spojily, a vytvořily jeden prsten.
Greek[el]
Τα δύο μισά ενώθηκαν... και δημιουργήθηκε ένα μοναδικό δαχτυλίδι.
English[en]
The two halves combined.. ... and formed a single ring.
Spanish[es]
Las dos mitades se combinaron y formaron un solo anillo.
Italian[it]
Le due meta'combaciavano formando un unico anello.
Dutch[nl]
Twee helften ineen, werden één ring.
Portuguese[pt]
As duas metades combinadas e formadas de um único anel.
Romanian[ro]
Cele două jumătăţi au fost combinate... şi au format un singur inel.
Slovenian[sl]
Obe polovici skupaj sta tvorili en sam prstan.
Turkish[tr]
İki yarım birleşti ve tek bir yüzük oluştu.