Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
poslouchejte svůj tón a jděte hIouběji.
German[de]
Achten Sie auf lhren Ton und senken Sie ihn.
Greek[el]
Ακούστε τον τόνο σαs και κάντε τον να πάει πιο βαθιά.
English[en]
Listen to your tone, and make it go deeper.
Spanish[es]
Escuche su tono y descienda.
Finnish[fi]
Kuunnelkaa ääntä ja antakaa sen madaltua.
French[fr]
Faites attention à votre tonalité et détendez-vous plus à fond.
Croatian[hr]
Slušajte svoj ton i sve ga više produbljujte.
Italian[it]
Ascolti il suo tono e lo faccia scendere più in profondità.
Dutch[nl]
Luister naar uw toonhoogte en laat hem zakken.
Portuguese[pt]
Ouça o seu tom, e torne-o mais profundo.
Romanian[ro]
Ascultă tonalitatea şi fă-o să fie mai gravă.
Russian[ru]
Слушайте ваш тон. И заставте это пойти глубже.
Serbian[sr]
Slušajte svoj ton i sve ga više produbljujte.
Swedish[sv]
Lyssna på tonen och låt den sjunka.
Turkish[tr]
Ruhunun sesini dinle ve derinlere indir.