Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ty rovněž zastřelily chlapce, který chtěl Aishu zachránit před ukamenováním.
Danish[da]
De dræbte også en dreng, som forsøgte at redde Duhulow fra at blive stenet.
Greek[el]
Σκότωσαν επίσης ένα αγόρι που προσπάθησε να σταματήσει το λιθοβολισμό της Duhulow.
English[en]
They also killed a boy who tried to stop Duhulow from being stoned.
Spanish[es]
Además de eso, mataron a un niño que trató de impedir la lapidación de Aisha.
Estonian[et]
Nad tapsid ka poisi, kes püüdis Duhulow kividega surnuksloopimist peatada.
French[fr]
Ils ont également abattu un garçon qui tentait de sauver Duhulow de la lapidation.
Hungarian[hu]
Egy fiút is megöltek, aki próbálta megakadályozni Duhulow megkövezését.
Italian[it]
E' stato ucciso anche un ragazzo che aveva cercato di fermare la lapidazione.
Lithuanian[lt]
Jos nariai taip pat nužudberniuką, bandžiusį sustabdyti Aishos Duhulow egzekuciją.
Latvian[lv]
Viņi nogalināja arī kādu zēnu, kas mēģināja apturēt A. I. Duhulov nonāvēšanu.
Dutch[nl]
Zij doodden ook een jongen die de steniging van Duholow probeerde te voorkomen.
Polish[pl]
Zabili oni również chłopca, który próbował zapobiec ukamienowaniu Aishy Duhulow.
Portuguese[pt]
Mataram também um rapaz que tentou impedir que Duhulow fosse apedrejada.
Slovak[sk]
Zabili aj chlapca, ktorý sa pokúšal zabrániť ukameňovaniu Aiše Duhulovovej.
Slovenian[sl]
Ubila je tudi dečka, ki je poskušal preprečiti kamenjanje Duhulove.
Swedish[sv]
De dödade också en pojke som försökte förhindra steningen av flickan.