Besonderhede van voorbeeld: 8210744283753219791

Bulgarian

И си затвори устата, да не надраскаш пода.

Czech

A už nic neříkej, dokud to nepřepíšeš.

Danish

Luk hellere munden, når du går, så du ikke ridser gulvet.

Greek

Και μη γρατσουνίσεις το πάτωμα με τα δόντια σου, εντάξει;

English

And shut your mouth so you don't scratch the floor.

Spanish

Y no te choques los dientes con el piso, ¿de acuerdo?

French

Ferme la bouche, tu vas rayer le parquet.

Italian

E occhio a non graffiare il pavimento con i denti.

Polish

I zamknij usta, żebyś nie porysował podłogi.

Portuguese

E feche sua boca, assim você não arranha o chão.

Romanian

Şi să nu zgârii podeaua cu dinţii tăi, da?

Turkish

Sakın dişlerinle döşemeyi çizeyim deme, tamam mı?