Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвкупните дялове на трите най-големи аукционни къщи (...%) са малко по-големи от дела на Шведските пощи.
Czech[cs]
Odhadovaný souhrnný podíl tří největších dražitelů ([... %]) je o něco vyšší než podíl Švédské pošty.
German[de]
Der geschätzte aggregierte Marktanteil der drei größten Auktionshäuser ([... %]) ist etwas größer als der Marktanteil von Sweden Post.
Greek[el]
Τα κατ’ εκτίμηση συνολικά μερίδια των τριών μεγαλύτερων φορέων διενέργειας δημοπρασιών ([... %]) είναι λίγο μεγαλύτερα από εκείνα της Sweden Post.
English[en]
The estimated aggregate shares of the three largest auctioneers ([... %]) is somewhat greater than that of Sweden Post.
Spanish[es]
La cuota agregada estimada de las tres casas de subasta más importantes (que asciende al [... %]) es algo mayor que la de Correos de Suecia.
Estonian[et]
Kolme suurima oksjonipidaja hinnanguline turuosa (kokku [...] %) on Rootsi Posti turuosast mõnevõrra suurem.
Finnish[fi]
Kolmen suurimman huutokauppiaan arvioitu yhteenlaskettu markkinaosuus ([... prosenttia]) on hieman suurempi kuin Ruotsin Postin.
French[fr]
Les parts de marché agrégées estimées des trois principaux commissaires-priseurs [...] % sont légèrement supérieures à celle de la poste suédoise.
Hungarian[hu]
A három legnagyobb aukciósház összesített részesedése ([...] %) valamelyest meghaladja a svéd postáét.
Italian[it]
La quota aggregata stimata delle tre maggiori case d’asta ([...%]) è leggermente superiore alla quota delle Poste svedesi.
Lithuanian[lt]
Bendra trijų didžiausių aukcionų turima rinkos dalis (... %) yra didesnė nei Švedijos pašto.
Latvian[lv]
Trīs lielāko izsoļu namu lēstā kopējā daļa ([... %]) ir mazliet lielāka par Zviedrijas Pasta daļu.
Maltese[mt]
L-ishma aggregati stmati għall-akbar tliet irkantaturi ([...%] huma kemmxejn akbar minn dak ta’ Sweden Post.
Dutch[nl]
Het geschatte gezamenlijke marktaandeel van de grootste drie postzegelveilingen ([...%]) is iets groter dan dat van Zweedse Post.
Polish[pl]
Szacowane łączne udziały trzech największych domów aukcyjnych [... %] przewyższają nieco udział Poczty Szwedzkiej.
Portuguese[pt]
A quota de mercado agregada dos três maiores leiloeiros [... %] é um pouco maior que a dos Correios suecos.
Romanian[ro]
Cota de piață agregată estimată a celor mai mari trei case de licitație ([... %]) este un pic mai mare decât cea a poștei suedeze.
Slovak[sk]
Odhadovaný úhrnný podiel troch najväčších dražiteľov ([... %]) je o niečo vyšší ako podiel Švédskej pošty.
Slovenian[sl]
Ocenjeni skupni delež treh največjih dražbarjev ((... %)) je nekoliko večji od deleža Švedske pošte.
Swedish[sv]
De sammanlagda marknadsandelarna för de tre största auktionshusen ([... %]) är något större än Postens andel.