Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицата с намалена подвижност включват лица с нарушено зрение или слух.
Czech[cs]
Mezi osoby s omezenou pohyblivostí patří osoby s vadami zraku nebo sluchu.
Danish[da]
Bevægelseshæmmede personer omfatter svagtseende personer eller personer med begrænset hørelse.
German[de]
Personen mit eingeschränkter Mobilität sind auch solche mit eingeschränkter Seh- oder Hörfähigkeit.
Greek[el]
Στα άτομα μειωμένης κινητικότητας συμπεριλαμβάνονται άτομα με προβλήματα όρασης και ακοής.
English[en]
Persons with reduced mobility include persons with impaired eyesight or hearing.
Spanish[es]
Las personas de movilidad reducida incluyen a las personas de visión o audición reducida.
Estonian[et]
Liikumispuudega isikute hulka kuuluvad ka nägemis- või kuulmispuudega isikud.
Finnish[fi]
Liikuntaesteisiin henkilöihin sisällytetään näkö- tai kuulovammaiset.
French[fr]
Les personnes à mobilité réduite peuvent être des personnes souffrant d'une déficience visuelle ou auditive.
Croatian[hr]
Osobe smanjene pokretljivosti uključuju osobe oštećenog vida ili sluha.
Hungarian[hu]
A csökkent látási vagy hallási képességekkel rendelkező személyeket is csökkent mozgásképességű személynek kell tekinteni.
Italian[it]
Le persone a mobilità ridotta comprendono le persone con menomazioni della vista o dell'udito.
Lithuanian[lt]
Riboto judrumo asmenys apima ir asmenis, kurių sutrikęs regėjimas arba klausa.
Latvian[lv]
Personas ar ierobežotu kustību brīvību ir arī personas ar redzes un dzirdes traucējumiem.
Maltese[mt]
Persuni neqsin mill-mobbiltà jinkludu persuni neqsin mid-dawl jew mis-smigħ.
Dutch[nl]
Onder personen met beperkte mobiliteit vallen ook personen met beperkt gezichtsvermogen of gehoor.
Polish[pl]
Do osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się zaliczają się osoby z niepełnosprawnością wzrokową lub słuchową.
Portuguese[pt]
As pessoas com acuidade visual ou auditiva diminuída têm mobilidade reduzida.
Romanian[ro]
Persoanele cu mobilitate redusă includ persoanele cu deficiențe de vedere și de auz.
Slovak[sk]
Medzi osoby so zníženou mobilitou patria aj osoby so zhoršeným zrakom alebo sluchom.
Slovenian[sl]
Osebe z zmanjšano gibljivostjo vključujejo vidno ali slušno prizadete osebe.
Swedish[sv]
I personer med nedsatt rörelseförmåga ingår personer med nedsatt syn eller hörsel.