Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّه أخلى المكان
Bulgarian[bg]
Изглежда, че се е изнесъл.
Bosnian[bs]
Izgleda da je otišao.
Czech[cs]
Vypadá to jako, když zametl stopy.
Danish[da]
Det lader til, han er flyttet.
German[de]
Sieht aus als wäre er verschwunden.
English[en]
Looks like he cleared out.
Spanish[es]
Parce que se ha escabullido.
Estonian[et]
Tundub, et ta on välja kolinud.
Hebrew[he]
נראה שהוא פינה את המקום.
Croatian[hr]
Izgleda da je otišao.
Italian[it]
Sembra se ne sia andato.
Norwegian[nb]
Ser ut som han sjekket ut.
Dutch[nl]
Blijkbaar is hij ervandoor.
Polish[pl]
Wygląda na to, że się wyprowadził.
Portuguese[pt]
Parece que se pôs a andar.
Romanian[ro]
Se pare ca a strans lucrurile.
Slovak[sk]
Vyzerá to, akoby ho vypratal.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je razcistio.
Swedish[sv]
Verkar som om han stuckit.
Thai[th]
ดูเหมือนเขาจะย้ายไปแล้ว
Turkish[tr]
Evi tamamen boşaltmış.