Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det så er sat sammen kan han ikke løsrive sig fra det.
German[de]
Wenn sie aufgebaut ist, begeistert sie ihn immer wieder von neuem.
Greek[el]
Έπειτα, όταν το τακτοποιήση, αιχμαλωτίζεται απ’ αυτό.
English[en]
Then when it is set up, he is captivated by it.
Spanish[es]
Después, cuando está armado, el tren lo cautiva.
Finnish[fi]
Kun se sitten on valmis, hän on sen lumoissa.
Italian[it]
Poi quando è montato, ne è affascinato.
Japanese[ja]
そしてできあがると,父親のほうがそれを見てすっかりうれしくなってしまいます。
Korean[ko]
그것을 다 조립하였을 때, 그것에 완전히 넋을 잃었다.
Norwegian[nb]
Når det er ferdig til å tas i bruk, er han helt fascinert av det.
Dutch[nl]
Wanneer de spoortrein vervolgens gereed is, wordt hij er helemaal door geboeid.
Portuguese[pt]
Daí, quando está montado, fica empolgado com ele.