Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også et faktum, at Sinn Féins indflydelse i de nordirske samfundsgrupper kan føre til, at retfærdigheden sker fyldest i denne sag.
German[de]
Fest steht jedoch, dass die Sinn Féin mit ihrem Einfluss in den Gemeinden Nordirlands zur Aufklärung dieses Falls beitragen könnte.
English[en]
It is also a fact that Sinn Fein’s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.
Spanish[es]
También es un hecho que la influencia del Sinn Féin en las comunidades de Irlanda del Norte puede lograr que se haga justicia en este caso.
Finnish[fi]
On myös totta, että Sinn Feinillä on Pohjois-Irlannin yhteisöissä vaikutusvaltaa, joka voi edistää oikeuden toteutumista tässä tapauksessa.
French[fr]
Il est également certain que l’influence du Sinn Féin dans les communautés d’Irlande du Nord peut rétablir la justice dans cette affaire.
Italian[it]
Inoltre è innegabile che il può utilizzare la sua influenza nelle comunità dell’Irlanda del Nord affinché sia fatta giustizia.
Dutch[nl]
Het is ook een feit dat de invloed van Sinn Féin binnen de gemeenschappen in Noord-Ierland in dit geval gerechtigheid kan brengen.
Portuguese[pt]
Também é um facto que a influência do Sinn Féin ao nível das comunidades da Irlanda do Norte permitiria que se fizesse justiça sobre este caso.
Swedish[sv]
Det är också ett faktum att Sinn Féins inflytande över samhället i Nordirland skulle kunna åstadkomma rättvisa i det här fallet.