Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بم ينبغي أن أدعوكِ ؟
Bulgarian[bg]
Аз как да те наричам?
Bosnian[bs]
Kako ja tebe da zovem?
Czech[cs]
Jak ti mám říkat?
Danish[da]
Hvad må jeg kalde dig?
Greek[el]
Εγώ πώς να σε λέω;
English[en]
What shall I call you?
Spanish[es]
¿Como quieres que te llame?
Estonian[et]
Kuidas on sinu nimi?
Persian[fa]
چي بايد صدات کنم ؟
Finnish[fi]
Mikä sinun nimesi on?
French[fr]
Toi, comment tu t'appelles?
Hebrew[he]
איך אקרא לך?
Croatian[hr]
Kako ja tebe da zovem?
Indonesian[id]
Kau harus kupanggil siapa?
Icelandic[is]
Hvađ á ég ađ kalla ūig?
Italian[it]
Come dovrei chiamarti?
Japanese[ja]
あなた の 名前 は ?
Korean[ko]
네 이름은 뭐니?
Lithuanian[lt]
Kaip man vadinti tave?
Latvian[lv]
Kā man tevi saukt?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg kalle deg?
Dutch[nl]
Hoe zal ik je noemen?
Polish[pl]
Jak mam mówić do ciebie?
Portuguese[pt]
Como devo chamá-la?
Romanian[ro]
Eu cum să-ti spun?
Russian[ru]
А как зовут тебя?
Sinhala[si]
මම ඔයාට මොකක් කියලද කතා කරන්නේ?
Slovak[sk]
Ako mám volať teba?
Slovenian[sl]
Kako naj te kličem?
Serbian[sr]
Kako ja tebe da zovem?
Swedish[sv]
Vad ska jag kalla dig?
Turkish[tr]
Ben sana nasıI hitap edeceğim?
Chinese[zh]
你 叫 什么 名字