Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عاد رئيس الوزراء الأفغاني " " عبدول نزاري ) إلى الوطن ) "
Bulgarian[bg]
Министър-председателят на Афганистан Абдул Назари се завърна вкъщи към героично посрещане тази сутрин.
Czech[cs]
Afghánský premiér Abdul Nazari se vrátil domů na ranní hrdinskou recepci.
Greek[el]
Ο Αφγανός Πρωθυπουργός Αμπντούλ Ναζάρι... επέστρεψε στη χώρα του σήμερα το πρωί... και έτυχε ηρωικής υποδοχής.
English[en]
Afghan Prime Minister Abdul Nazari returned home to a heroic reception this morning.
Spanish[es]
El primer ministro de Afganistán Abdul Nazari regresó a casa a una recepción heroica esta mañana.
Finnish[fi]
Pääministeri Abdul Nazari palasi kotiin sankarina.
French[fr]
Le premier ministre Afghan Abdul Nazari est retourné chez lui à la réception héroïque de ce matin.
Hebrew[he]
ראש ממשלת אפגניסטן, עבדול נזארי, חזר הביתה לקבלת-פנים הרואית הבוקר.
Croatian[hr]
Premijer Nazari se jutros vratio kući i herojski su ga dočekali.
Hungarian[hu]
Abdul Nazuri afgán miniszterelnök hazatért, ahol hősöknek kijáró tiszteletadással fogadták.
Indonesian[id]
Perdana Menteri Afghanistan Abdul Nazari didatangkan kembali,... untuk resepsi heroik pagi ini.
Italian[it]
Il Primo Ministro afghano, Abdul Nazari, e'tornato a casa, questa mattina, accolto come un eroe.
Dutch[nl]
De premier van Afghanistan is terug naar huis na een heroïsche receptie vanochtend.
Polish[pl]
/ Afganistański Pemier, / Abdul Nazari, wrócił do domu
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro Afegão, Abdul Nazari, voltou para casa para uma recepção heroica esta manhã.
Romanian[ro]
Prim-ministrul afgan Abdul Nazari s-a întors acasă după un summit eroic în această dimineaţă.
Russian[ru]
Премьер-министр Афганистана Абдул Назари вернулся домой и сегодня утром участвовал в торжественном приёме.
Swedish[sv]
Den afghanska premiärministern Abdul Nazari återvände hem i morse.
Turkish[tr]
Afgan Başbakanı Abdul Nazari destansı bir karşılama ile bu sabah ülkesine geri döndü.
Vietnamese[vi]
Thủ Tướng Afghan Abdul Nazari đã trở về quê nhà... với một buổi chào đón người hùng vào sáng nay.