Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přijde bočním vchodem, nebude žádná prohlídka, a chci, abys ho obsluhovala.
English[en]
He's coming in through the side door, he does not get a tour, and I want you to serve him.
Spanish[es]
Entrará por la puerta lateral, no es una visita, y quiero que le atiendas.
Croatian[hr]
Doći će na sporedna vrata, neće ga oblijetati a želim da ga ti uslužuješ.
Hungarian[hu]
Az oldalajtón át jön majd, nem fog sétálgatni, és azt akarom, hogy te szolgáld ki.
Italian[it]
Entrera'dalla porta laterale, senza fare giri, e voglio che lo serva tu.
Polish[pl]
Wejdzie przez boczne drzwi, i nie przyjdzie tylko dla zabawy. Chcę ciebie mu przedstawić.
Portuguese[pt]
Ele vem pela porta lateral, não faz a visita, e eu quero que sirva-o.
Romanian[ro]
Intră pe intrarea laterală, nu primeşte un tur, şi vreau să-l serveşti tu.
Serbian[sr]
Doći će na sporedna vrata, neće ga oblijetati a želim da ga ti uslužuješ.
Turkish[tr]
O kapıdan dosdoğru buraya gelecek.