Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Е, Ане Франк трогва милиони с мощното си свидетелство за холокоста,
Catalan[ca]
Anna Frank va arribar a milions de persones amb la seva punyent crònica de l'Holocaust.
Czech[cs]
No, Anna Franková zasáhla miliony svým silným popisem Holocaustu,
Danish[da]
Anne Frank rørte millioner af mennesker med sin stærke fortælling om Holocaust.
German[de]
Nun ja, Anne Frank hat Millionen mit ihrer kraftvollen Darstellung des Holocausts berührt,
English[en]
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust.
Esperanto[eo]
Nu, Anne Frank afekciis milionojn per sia povoplena priskribo pri la holokaŭsto,
Spanish[es]
Bueno, Ana Frank llegó a millones con su impactante relato del Holocausto,
Estonian[et]
Anne Frank puudutas miljoneid oma võimsate ülestähendustega Holokaustist,
Finnish[fi]
No, Anne Frank sai miljoonat ihmiset liikuttumaan hänen kertomuksillaan juutalaisten kansanmurhasta,
French[fr]
Anne Frank a ému des millions de personnes avec son puissant récit de l'holocauste,
Galician[gl]
Ben, Ana Frank emocionou a millóns de persoas coa súa impactante versión do Holocausto;
Croatian[hr]
Anne Frank je ganula milijune svojom tužnom pričom o Holokaustu,
Hungarian[hu]
Nos, Anne Frank milliókat érintett meg a holokausztról szóló hatásos beszámolójával,
Indonesian[id]
Antara lain, Anne Frank menyentuh jutaan dengan tulisannya tentang bencana Holocaust yang dahsyat,
Italian[it]
Beh, Anna Frank ha toccato milioni di persone con i suoi potenti racconti sull'Olocausto
Lithuanian[lt]
Štai, Anė Frenk ( Anne Frank ) sujaudino milijonus žmonių, pateikusi pritrenkiančią ataskaitą apie holokaustą,
Latvian[lv]
Nu, Anna Franka ( Anne Frank ) aizkustināja miljoniem ļaužu, iespaidīgi aprakstot holokaustu,
Macedonian[mk]
Па, Ана Франк допре до милиони со нејзиниот моќен опис на Холокаустот
Mongolian[mn]
Анна Франк Холокостыг дүрсэлсэн тэмдэглэлээрээ олон хүнд хүрч чадсан,
Norwegian[nb]
Vel, Anne Frank rørte millioner med hennes sterke redegjørelse av Holocaust,
Dutch[nl]
Wel, Anne Frank raakte miljoenen mensen met haar sterke verslag over de Holocaust,
Polish[pl]
Anna Frank poruszyła miliony swoim przejmującym opisem Holokaustu.
Portuguese[pt]
Ora, Anne Frank comoveu milhões com o seu poderoso testemunho do Holocausto.
Romanian[ro]
Ei bine, Anne Frank a impresionat milioane de oameni cu puternica ei poveste despre Holocaust,
Russian[ru]
Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте;
Slovak[sk]
Tak, Anna Franková sa dotkla milionov, s jej mocným príbehom z obdobia holokaustu,
Slovenian[sl]
No, Anne Frank je ganila milijone s svojo mogočno pripovedjo o holokavstu,
Albanian[sq]
Atehere, Anne Frank mallëngjeu miliona me tregimet a saj te fuqishme per Holokaustin,
Serbian[sr]
Pa, Ana Frank je dotakla milione svojim moćnim opisom Holokausta,
Swedish[sv]
Tja, Anne Frank rörde miljoner med hennes kraftfulla redogörelse av förintelsen,
Tajik[tg]
Анна Франк бо хикояхои худ дар бораи Холокост дили миллионхоро тасхир кард,
Turkish[tr]
Anne Frank Yahudi Soykırımı hakkındaki yazıları ile milyonları etkiledi,
Ukrainian[uk]
Що ж, Анна Франк доторкнулася до мільйонів сердець своєю зворушливою розповіддю про Голокост,
Uzbek[uz]
Anna Frank genotsid haqidagi o'zining ta ́sirchan ma'lumotlari bilan millionlab insonlarning qalbiga yetib borgan,
Vietnamese[vi]
Vâng, Anne Frank đã làm rung động hàng triệu người với bài báo cáo mãnh liệt của mình về những người bị tàn sát,