Besonderhede van voorbeeld: 8210928732780915586

Bulgarian

И един ден, и се надявам, че ще бъда тук, за да видя това, ти ще го мразиш.

Czech

A jednoho dne, a já doufám, že bůh dá, abych byl u toho, ho budete nenávidět.

Danish

Og en dag, og jeg håber virkeligt at jeg er der, når det sker, vil du hade ham.

German

Eines Tages, und ich hoffe, dass ich da sein werde, wirst du ihn hassen.

Greek

Και μια μέρα, και μα τω Θεώ εύχομαι να είμαι εδώ τη μέρα που θα συμβεί, θα τον μισήσεις.

English

And, one day, and I hope to God I'm there when that day happens, you will hate him.

Spanish

Un día le odiarás y espero estar ahí para verlo.

Estonian

Ja ühel päeval, ja ma loodan, et olen sel päeval kohal, hakkad sa teda vihkama.

Finnish

Jonain päivänä sinä vihaat häntä.

French

Un jour, et je prie Dieu pour être présent ce jour-là, vous le détesterez.

Hebrew

ויום אחד, ואני מתפלל לאלוהים שאני אהיה פה כשהיום הזה יגיע, את תשנאי אותו.

Croatian

Jednoga ćeš ga dana, daj Bože da onda budem tu, zamrziti.

Hungarian

Egyszer még és remélem annak én is tanúja leszek, gyűlölni fogja.

Indonesian

Dan, suatu hari, dan saya berharap untuk Tuhan Aku di sana ketika hari itu terjadi,

Dutch

Ooit, en ik hoop dat ik daar getuige van mag zijn, zul je hem haten.

Polish

I któregoś dnia, mam nadzieję, że będziesz tego świadkiem, znienawidzisz go.

Portuguese

E, um dia, espero estar lá quando isso acontecer, você vai odiá-lo.

Romanian

Si intro zi, si sper din tot sufletul sa fiu de fata atunci, il vei uri de moarte.

Serbian

Jednoga ćeš ga dana, daj Bože da onda budem tu, zamrziti.

Turkish

Ve bir gün, umarım bu olduğu zaman, orada olurum, ondan nefret edeceksin.