Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центрофугирайте при 2 000 до 3 000 rpm, за да направите клетките на пелети.
Czech[cs]
Odstřeďujte při 2 000 až 3 000 otáčkách za minutu, aby buňky vytvořily peletu.
Danish[da]
Der centrifugeres ved 2 000-3 000 rpm for at sammenpresse cellerne.
German[de]
Zum Pelletieren der Zellen bei 2 000 bis 3 000 rpm abzentrifugieren.
Greek[el]
Φυγοκέντρηση στις 2 000-3 000 rpm προς ιζηματοποίηση των κυττάρων.
English[en]
Centrifuge at 2 000 to 3 000 rpm to pellet the cells.
Spanish[es]
Centrifugar a 2 000-3 000 rpm para que sedimenten las células.
Finnish[fi]
Solut sentrifugoidaan pohjalle nopeudella 2 000-3 000 kierrosta minuutissa.
French[fr]
Centrifuger à 2 ou 3 000 tours/minute pour réduire les cellules en fragments.
Hungarian[hu]
Centrifugálja 2000–3000-es percenkénti fordulatszámmal, a sejtek pelletizálása céljából.
Italian[it]
Centrifugare a 2 000-3 000 giri al minuto per agglomerare le cellule.
Lithuanian[lt]
Išcentriškai sukite nuo 2 000 iki 3 000 apsisukimų per minutę, kad ląstelės susigranuliuotų.
Latvian[lv]
Centrifugē ar 2 000 līdz 3 000 apgriezieniem minūtē, lai granulētu šūnas.
Maltese[mt]
Dawwar b'2000 sa 3000 rpm biex iċ-ċelluli jissawwru f'gerbubiet.
Dutch[nl]
Centrifugeer bij 2 000-3 000 omwentelingen per minuut ten einde de cellen neer te slaan.
Polish[pl]
Odwirować zawiesinę przy 2 000–3 000 obr/min w celu osadzenia komórek.
Portuguese[pt]
Centrifugar a 2 000 a 3 000 rpm para agregar as células.
Romanian[ro]
Se centrifughează la 2 000-3 000 rpm pentru a fragmenta celulele.
Slovak[sk]
Odstreďte pri 2 000 až 3 000 ot/min., aby sa z buniek vytvorili guličky.
Slovenian[sl]
Centrifugiramo pri 2 000 do 3 000 obr./min. za peletiranje celic.
Swedish[sv]
Centrifugera vid 2 000-3 000 rpm för att pressa samman cellerna.