Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقصد الإزعاج, لكنها ميتة
Czech[cs]
Tím se netrap, je kaput.
Danish[da]
Glem det, den er død.
German[de]
Lass es sein, er funktioniert nicht.
English[en]
Don't bother, I think it's dead.
Spanish[es]
No te molestes, no funciona.
Finnish[fi]
Turha vaiva, ei se käynnisty.
Polish[pl]
Daj spokój, zabrakło benzyny.
Portuguese[pt]
Não vale a pena, não funciona.
Romanian[ro]
Nu te obosi, nu merge.
Swedish[sv]
Ingen idé, den funkar inte.
Turkish[tr]
Boşuna uğraşma, motor boğulmuş.