Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولوا تجاهله
Bulgarian[bg]
Опитаха се да го заплашат.
Czech[cs]
Pokoušeli se ho obelstít.
Greek[el]
Πήγαν να του τη φέρουν.
English[en]
They tried to mess with him.
Spanish[es]
No lo tomaron en serio.
Finnish[fi]
He yrittivät huiputtaa häntä.
French[fr]
Ils n'ont pas été réglos avec lui.
Hebrew[he]
הם ניסו לסדר אותו.
Croatian[hr]
Pokušali su se njim igrati.
Hungarian[hu]
Megpróbáltak akadékoskodni vele.
Indonesian[id]
Mereka coba mencari urusan dengannya.
Italian[it]
Avevano cercato di fregarlo.
Dutch[nl]
Ze zaten hem dwars.
Polish[pl]
Chcieli go przechytrzyć.
Portuguese[pt]
Não o levaram a sério.
Romanian[ro]
Au încercat să-l fraierească.
Slovenian[sl]
Hoteli so si ga privoščiti.
Serbian[sr]
Pokušali su da se sa njim igraju.
Swedish[sv]
De försökte sätta sig upp mot honom.
Turkish[tr]
Onunla dalaşmaya çalışmışlardı.
Vietnamese[vi]
Họ muốn giỡn mặt với ổng.