Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذ نسج عملاق أمام محلنا.
Bulgarian[bg]
Плетките на гигатнтски паяк пред магазинчето ни.
Czech[cs]
Pletený ohavnosti před našim krámkem.
Greek[el]
Πάρε μια τεράστια θηλιά από το μαγαζί μας.
English[en]
Taking a giant knit in front of our shop.
Spanish[es]
Que pongas una prenda de punto gigante delante de nuestra tienda.
French[fr]
Que tu chies du tricot devant notre magasin.
Hebrew[he]
שתפילי ערימה גדולה של חוטים מול החנות שלנו. ( גם
Hungarian[hu]
Egy nagy rakás fonalat nyomsz a boltunk elé.
Italian[it]
Che tu piazzi un enorme lavoro a maglia davanti al nostro negozio.
Polish[pl]
żebyś stawiała wielkiego knota przed naszym sklepem.
Portuguese[pt]
Fazendo um tricô gigante na frente da nossa loja.
Romanian[ro]
Să-ţi laşi porcăria aia în faţa magazinului nostru.
Russian[ru]
Плели тут свою фигню перед нашим магазином.
Serbian[sr]
Neće da gleda tvoj štrikeraj ovde.
Turkish[tr]
Arkadaşım, senin dükkanımızın önünde devasa bir örgü örmeni istemiyor.