Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem se s ním snažila držet krok, nestačil mi dech.
Greek[el]
Μου ήταν δύσκολο να τον ακολουθήσω.
English[en]
I was practically breathless trying to keep up with him.
Croatian[hr]
Bio sam gotovo bez daha pokušavajući da se s njim.
Hungarian[hu]
Csak úgy kapkodtam a levegőt, ahogy próbáltam lépést tartani vele.
Italian[it]
Ero praticamente senza fiato mentre cercavo di tenere il suo passo.
Dutch[nl]
Ik was nagenoeg buiten adem toen ik probeerde hem bij te houden.
Portuguese[pt]
Eu estava quase sem ar tentando acompanhá-lo.
Romanian[ro]
Practic, am fost fără suflare, încercând să ţin pasul cu el.