Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pavel odpovídá: „V bratrské lásce mějte k sobě navzájem něžnou náklonnost.
Danish[da]
Paulus svarer: „Vis i broderkærligheden inderlig hengivenhed for hinanden.
German[de]
Paulus antwortet: „Habt in brüderlicher Liebe innige Zuneigung zueinander.
Greek[el]
Ο Παύλος αυτό συνιστά: «Γίνεσθε προς αλλήλους φιλόστοργοι δια της φιλαδελφείας, προλαμβάνοντες να τιμάτε αλλήλους.
English[en]
Paul answers: “In brotherly love have tender affection for one another.
Spanish[es]
Pablo contesta: “En amor fraternal ténganse tierno cariño los unos a los otros.
Finnish[fi]
Paavali vastaa: ”Olkoon teillä veljellisessä rakkaudessa hellä kiintymys toisiinne.
French[fr]
Paul répond par ces mots : “Quant à l’amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres.
Italian[it]
Paolo risponde: “Con amore fraterno abbiate tenero affetto gli uni per gli altri.
Japanese[ja]
パウロは答えます。「 兄弟愛のうちに互いに対する優しい愛情をいだきなさい。
Dutch[nl]
Paulus antwoordt: „Hebt in broederlijke liefde tedere genegenheid voor elkaar.
Polish[pl]
Paweł odpowiada: „W miłości braterskiej nawzajem bądźcie życzliwi.
Portuguese[pt]
Paulo responde: “Em amor fraternal, tende terna afeição uns para com os outros.
Swedish[sv]
Paulus svarar: ”Ha i broderlig kärlek öm tillgivenhet för varandra.