Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Източноафриканска общност: ЕС ще подпише споразумение за икономическо партньорство с Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда
Czech[cs]
Východoafrické společenství: EU podepíše dohody o hospodářském partnerství s Burundi, Keňou, Rwandou, Tanzanií a Ugandou
Danish[da]
Det Østafrikanske Fællesskab: EU undertegner økonomisk partnerskabsaftale med Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania og Uganda
German[de]
Ostafrikanische Gemeinschaft: EU wird Wirtschaftspartnerschaftsabkommens mit Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda unterzeichnen
Greek[el]
Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής: Υπογραφή συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης της ΕΕ με το Μπουρούντι, την Κένυα, τη Ρουάντα, την Τανζανία και την Ουγκάντα
English[en]
East African Community: EU to sign economic partnership agreement with Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda
Spanish[es]
Comunidad del África Oriental La UE firmará un acuerdo de asociación económica con Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania y Uganda.
Estonian[et]
Ida-Aafrika Ühendus: EL allkirjastab Burundi, Keenia, Rwanda, Tansaania ja Ugandaga sõlmitava majanduspartnerluslepingu
Finnish[fi]
Itä-Afrikan yhteisö: EU allekirjoittaa talouskumppanuussopimuksen Burundin, Kenian, Ruandan, Tansanian ja Ugandan kanssa
French[fr]
Communauté de l'Afrique de l'Est: Signature par l'UE de l'accord de partenariat économique avec le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda et la Tanzanie
Irish[ga]
Comhphobal na hAfraice Thoir: AE chun comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch a shíniú leis an mBurúin, leis an gCéinia, leis an Tansáin agus le hUganda
Croatian[hr]
Istočnoafrička zajednica: EU će potpisati sporazum o gospodarskom partnerstvu s Burundijem, Kenijom, Ruandom, Tanzanijom i Ugandom
Hungarian[hu]
Kelet-afrikai Közösség: Az EU gazdasági partnerségi megállapodást ír alá Burundival, Kenyával, Ruandával, Tanzániával és Ugandával
Italian[it]
Comunità dell'Africa orientale: l'UE firma l'accordo di partenariato economico con Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzania e Uganda
Lithuanian[lt]
Rytų Afrikos bendrija. ES pasirašys ekonominės partnerystės susitarimą su Burundžiu, Kenija, Ruanda, Tanzanija ir Uganda
Latvian[lv]
Austrumāfrikas valstu kopiena ES gatavojas parakstīt ekonomisko partnerattiecību nolīgumu ar Burundi, Keniju, Ruandu, Tanzāniju un Ugandu
Maltese[mt]
Komunità tal-Afrika tal-Lvant: l-UE għandha tiffirma ftehim ta’ sħubija ekonomika mal-Burundi, il-Kenja, ir-Rwanda, it-Tanzanija u l-Uganda
Dutch[nl]
Oost-Afrikaanse Gemeenschap: EU klaar voor ondertekening economische partnerschapsovereenkomst met Burundi, Kenia, Rwanda, Tanzania en Uganda
Polish[pl]
Wspólnota Wschodnioafrykańska: UE podpisuje umowę o partnerstwie gospodarczym z Burundi, Kenią, Rwandą, Tanzanią i Ugandą
Portuguese[pt]
Comunidade da África Oriental: UE assinará acordo de parceria económica com o Burundi, o Quénia, o Ruanda, a Tanzânia e o Uganda
Romanian[ro]
Comunitatea Africii de Est: UE urmează să semneze un acord de parteneriat economic cu Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania și Uganda
Slovak[sk]
Východoafrické spoločenstvo: EÚ podpíše dohodu o hospodárskom partnerstve s Burundi, Keňou, Rwandou, Tanzániou a Ugandou
Slovenian[sl]
Vzhodnoafriška skupnost: EU bo podpisala sporazum o gospodarskem partnerstvu z Burundijem, Kenijo, Ruando, Tanzanijo in Ugando
Swedish[sv]
Östafrikanska gemenskapen: EU undertecknar avtal om ekonomiskt partnerskap med Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania och Uganda