Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя го с всички.
Bosnian[bs]
Isključila sam sve.
Danish[da]
Ja, jeg lukker alle ude.
German[de]
Ja, ja, ich schließe alle aus.
Greek[el]
Όλους τους έκλεινα απέξω.
English[en]
Yeah, well, I shut everybody out.
Spanish[es]
Sí, bueno, lo hice con todos.
Estonian[et]
Ma tõrjun kõiki eemale.
Persian[fa]
آره ، خب ، من همه رو خفه می کنم.
French[fr]
Je le fais à tout le monde.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני דוחה את כולם.
Croatian[hr]
Da, ja sve isključujem.
Icelandic[is]
Ég loka á alla.
Italian[it]
Sì, beh, io escludo tutti.
Malay[ms]
Ya, saya buat pada orang lain juga.
Norwegian[nb]
Jeg stenger alle ute.
Dutch[nl]
Ik sloot iedereen buiten.
Polish[pl]
Odcięłam się od wszystkich.
Portuguese[pt]
Eu afasto toda a gente.
Romanian[ro]
Da, ei bine, am inchis toata lumea afara.
Serbian[sr]
Iskljuèila sam sve.
Swedish[sv]
Jag stänger alla ute.
Thai[th]
ใช่ หนูทําให้ทุกคนพังทลายแหละ ความสามารถส่วนตัวหนูเอง
Turkish[tr]
Ben herkesi dışarıda bırakıyorum.