Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
It is well known among local people that the river is contaminated, as there are important industries and factories in the same area (those that produce meat, dairy, beverages, pulp and paper, leather goods, petrochemical and chemical products) and throw their wastes to the river.
Spanish[es]
Es bien sabido entre la población local que el río está contaminado, ya que hay importantes industrias y fábricas en la misma zona (las que producen carne, lácteos, bebidas, pulpa y papel, artículos de cuero, productos petroquímicos y químicos) y arrojan sus desechos al río.
French[fr]
Il est bien connu de la population locale que le fleuve est pollué par d'importantes industries et usines dans la même zone (de viande, de produits laitiers, de boissons, de pâte à papier, d’ articles en cuir, de produits pétrochimiques et chimiques) qui rejettent leurs déchets dans le fleuve.
Italian[it]
Tra la popolazione locale è noto il livello d'inquinamento del fiume, considerando che le importanti industrie e fabbriche della zona (che producono carne, latticini, bevande, cellulosa e carta, articoli in pelle, prodotti chimici e petrolchimici) rilasciano i loro rifiuti direttamente nel fiume.
Korean[ko]
근처에 육제품, 유제품, 양주류, 펄프와 제지 산업, 가죽 가공품, 석유 화학과 화학 제품들을 생산해내는 중요 공장들이 근처에 있는데다가 이들이 이 곳에 쓰레기를 무단 투기하기 때문에, 주민들은 강이 오염된 것을 잘 알고 있다.
Dutch[nl]
Het is bij de lokale bevolking algemeen bekend dat de rivier verontreinigd is, omdat in dat gebied industrieën en fabrieken te vinden, zijn zoals (melk)veehouderijen, drankfabrikanten, papierindustrie, lederwarenbedrijven, petrochemische en chemische industrie. Zij dumpen hun afval allemaal in de rivier.