Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е готино, че си запален по фотографията.
Czech[cs]
Myslím, že je fakt super, že tě baví fotografovat.
English[en]
I think it's really cool you're so into photography.
Spanish[es]
Creo que es realmente genial que estés tan metido con la fotografía.
Hungarian[hu]
Tök jó, hogy így szeretsz fotózni.
Italian[it]
E'bello che ti piaccia tanto la fotografia.
Portuguese[pt]
Acho legal você ser tão dedicado com a fotografia.
Romanian[ro]
Cred că într-adevăr se răcească eşti atât în fotografie.
Turkish[tr]
Fotoğrafçılığı bu kadar çok sevmen gerçekten iyi bence.