Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بشكل مُتعمد بإخفاء دراسات تذكر أن مُنتجات شركته تُسبب الإصابة بالسرطان
Bulgarian[bg]
По общо мнение е прикрил проучвания, че продуктите му причиняват рак.
Czech[cs]
Údajně pohřbil studie o tom, že jeho zboží způsobuje rakovinu.
Greek[el]
Απέκρυψε ότι τα προϊόντα τους προκαλούν καρκίνο.
English[en]
He supposedly buried studies that his products cause cancer.
Spanish[es]
Supuestamente enterró estudios de que sus productos producen cáncer.
Persian[fa]
ظاهرا مطالعات درباره اینکه محصولاتش سرطانزا هستن رو لاپوشونی کرده
Finnish[fi]
Hän arvellaan peitelleen tuotteidensa syöpäriskiä.
French[fr]
Il a enterré des preuves selon lesquelles ses produits causent le cancer.
Hebrew[he]
הוא כביכול קבור מחקרים שמוצריו גורמים לסרטן.
Croatian[hr]
Uništio je dokaze da lijekovi uzrokuju rak.
Hungarian[hu]
Feltehetően eltüntette a tanulmányokat arról, hogy a termékeik rákot okoznak.
Italian[it]
Dicono che abbia insabbiato gli studi secondo cui i suoi prodotti provocano il cancro.
Dutch[nl]
Hij zou studies verborgen hebben dat zijn producten kanker veroorzaken.
Polish[pl]
Podobno zataił informację, że ich produkt jest rakotwórczy.
Portuguese[pt]
Ele supostamente enterrou estudos de que seus produtos causam câncer.
Turkish[tr]
İddialara göre kansere neden olan ürünlerinin çalışmalarını ortadan kaldırıyormuş.