Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل خلافاً لهذا, إستمر
Bulgarian[bg]
Напротив, продължавай.
German[de]
Im Gegenteil, machen Sie weiter.
Greek[el]
Αντιθέτως, συνέχισε.
English[en]
On the contrary, keep it coming
Spanish[es]
Al contrario, continúe
Estonian[et]
Vastupidi, lase edasi.
Finnish[fi]
Päinvastoin, anna palaa.
French[fr]
Au contraire, continuez.
Hungarian[hu]
Épp ellenkezőleg, folytassa csak.
Italian[it]
Al contrario, continui pure.
Dutch[nl]
In tegendeel, laat maar komen.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, continue.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, mai scrie.
Russian[ru]
Напротив. Дерзайте.
Slovak[sk]
Práve naopak, len do toho.
Slovenian[sl]
Ravno nasprotno. Kar nadaljuj.
Swedish[sv]
Tvärtom, fortsätt med det.