Besonderhede van voorbeeld: 8211255388310897538

Bulgarian

Ако вие, като попечител не подпишете, ние ще бъдем в правото си да стоварим целия Ад на закона върху вас.

German

Wenn Sie als Treuhänderin nicht unterschreiben, geraten wir in Verzug, und ich versichere Ihnen, es wird große Probleme geben.

Greek

Αν εσείς, ως διαχειρίστρια, δεν υπογράψετε, τότε θα υπάρξει αθέτηση συμφωνίας και μπορώ να σας διαβεβαιώσω, θα ξεσπάσει όλη η νομική κόλαση.

English

If you, as trustee, don't sign, then we'll be in default, and I can assure you, all legal hell will break loose.

Spanish

Si usted, como fiduciaria, no firma, estaremos en desacato, y le aseguro que se desatará todo un infierno legal.

French

Si vous, en tant que dépositaire, ne signez pas, alors nous serons obligé je vous l'assure l'enfer légal va briser ce qui est approximatif.

Italian

Se lei, come amministratrice non firma, perderemo tutto e le posso assicurare che ci saranno immensi problemi legali.

Polish

Jeżeli pani, jako powiernik, nie podpisze, wtedy my nie wywiążemy się z umowy i zapewniam, że rozpęta się piekło.

Portuguese

Se você, parte do Conselho, não assinar, perderemos o prazo, e posso garantir, teremos sérios problemas legais.

Romanian

Dacă tu, în calitate de administrator, nu semnezi, atunci nu vom îndeplini obligaţiile şi pot să vă asigur, tot iadul se va dezlănţui.

Russian

Если вы, как доверенное лицо, не подпишете документы, то нарушите договор, и я вас уверяю, вы попадете в юридический ад.

Slovenian

Če vi, kot pooblaščenka, ne podpišete tega, potem bomo ustavili plačila, in lahko vam zagotovim, da bo to peklensko za vas.

Serbian

Ako vi kao poverenik ne potpisete, onda cemo biti na gubitku i uveravam vas nastace pravni pakao.

Turkish

Vasi olarak imzalamazsanız, isteği yerine getiremeyiz ve sizi temin ederim hukuki olarak ortalık çok karışacak.