Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така той “посещава” Семинара, което поради разстоянието става онлайн.
Bislama[bi]
Mo tu, hem i mekemsua se hem i “go” long seminari, we hem i stap mekem long intanet from we hem i stap longwe.
Cebuano[ceb]
Siguraduon usab niya sa “pagtambong” sa seminary, nga iyang buhaton diha sa internet tungod sa kalayo.
Czech[cs]
Také dbá na to, aby „chodil“ na seminář, kterého se kvůli velké vzdálenosti účastní přes počítač.
Danish[da]
Han sørger også for at »gå« til seminar, hvilket han gør via nettet på grund af afstanden.
German[de]
Außerdem nimmt er immer am Seminar teil, und zwar über das Internet, weil er so abgelegen wohnt.
Greek[el]
Επίσης φροντίζει να «πηγαίνει» στο σεμινάριο, το οποίο το κάνει μέσω Διαδικτύου λόγω απόστασης.
English[en]
He also makes sure he “goes” to seminary, which he does online because of distance.
Spanish[es]
También se asegura de “ir” a seminario, lo cual hace en línea debido a la distancia.
Estonian[et]
Ta leiab aega ka seminaris „käia”, mida ta suure vahemaa tõttu teeb Interneti vahendusel.
Finnish[fi]
Hän huolehtii myös siitä, että hän ”käy seminaaria”, minkä hän tekee pitkän matkan takia internetissä.
Fijian[fj]
E dau raica talega me “laki” semineri, ena initaneti baleta ni sa rui yawa.
French[fr]
Il s’assure aussi « d’aller » au séminaire, qu’il fait en ligne à cause de la distance.
Gilbertese[gil]
E na taraia naba bwa e “nakon” te tieminari, are e a karaoia i aon te rain ibukina ngkai e raroa.
Croatian[hr]
Također se trudi »ići« na vjeronauk, što radi putem interneta zbog udaljenosti.
Hungarian[hu]
Továbbá mindent megtesz azért, hogy „eljárjon” ifjúsági hitoktatásra, amit a távolság miatt interneten keresztül végez.
Indonesian[id]
Dia juga memastikan dia “pergi” ke seminari, yang dia lakukan online karena jarak.
Icelandic[is]
Hann „fer“ líka örugglega í trúarskólann, sem hann stundar á netinu vegna fjarlægðar.
Italian[it]
Partecipa anche al Seminario, via Internet a causa della distanza.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat būtinai „eina“ į seminariją, ką iš tiesų dėl didelio atstumo daro interneto pagalba.
Latvian[lv]
Viņš arī „apmeklē” semināru, lai gan attāluma dēļ tas notiek internetā.
Malagasy[mg]
Ataony koa izay tsy maintsy “handehanany” manao seminera, izay ataony amin’ ny alalan’ ny internet noho ny halaviran’ ny toerana misy azy.
Marshallese[mh]
Ej barāinwōt kanooj lale ej “etal” n̄an jemenere, eo ej kōm̧m̧ane ilo online kōnke ettoļo̧k.
Mongolian[mn]
Тэр бас семинарт “явна.” Гэхдээ хол амьдардаг учраас онлайнаар хичээлээ хийдэг ажээ.
Norwegian[nb]
Han forsikrer seg også om at han «går» på Seminar, noe han gjør på Internett på grunn av avstanden.
Dutch[nl]
Hij zorgt ook dat hij naar het seminarie ‘gaat’, dat hij vanwege de afstand online doet.
Polish[pl]
Dba też o to, żeby „chodzić” na zajęcia seminarium, w których uczestniczy on-line ze względu na dużą odległość.
Portuguese[pt]
Também não deixa de “ir” ao seminário, que faz on-line por causa da distância.
Romanian[ro]
El se asigură că „merge” şi la seminar, lucru care îl face prin Internet din cauza distanţei.
Russian[ru]
Он также внимательно относится к тому, чтобы «посещать» уроки семинарии, которые из-за расстояния он получает через Интернет.
Slovenian[sl]
Poskrbi tudi za to, da »hodi« na seminar, kar pa dela na spletu zaradi razdalje.
Samoan[sm]
Na te faamautinoaina foi e “alu” i le seminare, lea na te faia i luga o le initoneti ona o le mamao [o lo latou fale].
Swedish[sv]
Han ser också till att ”gå” till seminariet, vilket han gör via internet på grund av avståndet.
Tagalog[tl]
Sinisiguro din niya na “pumapasok” siya sa seminary, na ginagawa niya online dahil sa layo nito.
Tongan[to]
ʻOkú ne toe fakapapauʻi foki ʻokú ne “ʻalu” ki he seminelí, ʻa ia ʻokú ne fakahoko ia he ʻinitanetí ko ʻene fuʻu mamaʻó.
Tahitian[ty]
Ua haapapû atoa oia ia « haere » i te haapiiraa evanelia, na ni‘a i te itenati, no te atea.
Ukrainian[uk]
Він також не забуває “відвідувати” семінарію, роблячи це он-лайн через велику відстань до класу семінарії.
Vietnamese[vi]
Nó còn phải chắc chắn “đi” học lớp giáo lý trực tuyến bởi vì sống ở xa.