Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كيف " أتعرف من الزوجه المفضله عندي ؟
Bulgarian[bg]
Ти си любимата ми домакиня, Кевин.
Bosnian[bs]
Znaš koja je moja omiljena domaćica?
Czech[cs]
Hele, Keve, víš, jaká je moje oblíbená hospodyňka?
Danish[da]
Hey, Kev, ved du hvem min favorit husmor er?
German[de]
Kev, weißt du, wer meine Lieblingshausfrau ist?
Greek[el]
Κέβ, ξέρεις ποια είναι η αγαπημένη μου νοικοκυρά;
English[en]
Hey, Kev, you know who my favorite housewife is?
Spanish[es]
Kevin, ¿sabes cual es mi ama de casa real favorito?
Estonian[et]
Kev, tead, kes mu lemmikkoduperenaine on?
Persian[fa]
هي ، " کو " ، مي دوني همسر خانه دارِ مورد علاقه م کيه ؟
Finnish[fi]
Hei Kev, tiedätkö kuka on suosikki kotirouvani?
French[fr]
Kev, sais-tu quelle femme de l'émission je préfère?
Hebrew[he]
היי, קוו, אתה יודע מי העקרת בית האהובה שלי?
Croatian[hr]
Hej, Kev, znaš li koja je moja najdraža kućanica?
Hungarian[hu]
Hé, Kev, tudod, ki az én kedvenc konyhatündérem?
Indonesian[id]
Hey, Kev. Kau tau siapa ibu rumah tangga favoritku?
Icelandic[is]
Kev, veistu hver er uppáhalds húsmķđirin mín?
Lithuanian[lt]
Ei, Keivai, ar žinai kas yra mano mėgstamiausia namų šeimininkė?
Latvian[lv]
Zini, kura ir mana mīļākā mājsaimniece?
Macedonian[mk]
Еј Кев знаеш која ми е омилената домаќинка?
Dutch[nl]
Weet je wie mijn favoriete houswife is?
Polish[pl]
A moja ulubiona kura to?
Portuguese[pt]
Kevin, sabes qual é a minha dona de casa preferida?
Romanian[ro]
Kev, stii cine e preferata mea din " Sotia perfectă "?
Russian[ru]
Кев, сказать, кто моя любимая домохозяйка?
Slovenian[sl]
Hej, Kev, veš kdo je moja najljubša gospodinja?
Serbian[sr]
Kev, znas ko je moja omiljena domacica?
Swedish[sv]
Du Kevin, vet du vilken min Real Housewife favorit är?
Thai[th]
เฮ้ เคฟ รู้มั้ย แม่บ้านคนไหนที่ชั้นชอบสุด
Turkish[tr]
Hey, Kev benim favori ev kadınım kim biliyor musun?
Chinese[zh]
嘿 , 凯文 , 你 知道 我 最 喜爱 的 家庭主妇 是 谁 吗 ?