Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komunikační služby, jmenovitě převod hlasu, zvuku, videa, obrazu a dat prostřednictvím telekomunikačních sítí, bezdrátových komunikačních sítí, globálních komunikačních sítí, informačních servisních sítí a datových sítí
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af tale, lydindhold, videoindhold, visuelle billeder og data via telekommunikationsnetværk, trådløse kommunikationsnetværk, via globale kommunikationsnetværk, informationsnetværk og datanetværk
German[de]
Kommunikationsdienste, nämlich Übertragung von Sprache, Bildern, Audioinhalten, Videoinhalten und Daten über Telekommunikationsnetze, drahtlose Kommunikationsnetze, weltweite Kommunikationsnetze, Informationsnetze und Datennetze
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνίας, συγκεκριμένα μετάδοση φωνής, ηχητικού περιεχομένου, περιεχομένου βίντεο, οπτικών εικόνων και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, δικτύων ασύρματης επικοινωνίας, παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, δικτύων πληροφόρησης και δικτύων δεδομένων
English[en]
Communications services, namely transmission of voice, audio content, video content, visual images and data by telecommunications networks, wireless communication networks, global communications networks, information service networks and data networks
Spanish[es]
Servicios de comunicación, en concreto transmisión de voz, contenido de audio, contenido de vídeo, imágenes visuales y datos mediante redes de telecomunicaciones, redes de comunicación inalámbrica, redes de comunicación internacional, redes de servicios de información y redes de datos
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt kõne, visuaalkujutiste, helisisu, videosisu ja andmete edastamine sidevõrkude, juhtmeta kommunikatsioonivõrkude, globaalsete kommunikatsioonivõrkude, infoteenusvõrkude ja andmevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin äänen, äänisisällön, videosisällön, kuvien ja datan siirtäminen viestintäverkkojen, langattomien tietoliikenneverkkojen, maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, tietopalveluverkkojen ja dataverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de communications, à savoir transmission de voix, contenu audio, contenu vidéo, images visuelles et données par réseaux de télécommunications, réseaux de communication sans fil, réseaux mondiaux de communication, réseaux de services d'informations et réseaux de données
Hungarian[hu]
Kommunikációs szolgáltatások, azaz hang, képek, hanganyag, képanyag és adatok átvitele távközlési hálózatok, vezeték nélküli kommunikációs hálózatok, globális kommunikációs hálózatok, információs szolgáltatási hálózatok és adathálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di comunicazione, ovvero trasmissione di voce, contenuti audio, contenuti video, immagini video e dati mediante reti di telecomunicazione, reti di comunicazione senza fili, reti di comunicazione globali, reti di servizi d'informazione e reti di dati
Lithuanian[lt]
Ryšių paslaugos, būtent balso, garso turiniu, vaizdo turinio, vaizdinių ir duomenų perdavimas telekomunikacijų tinklais, belaidžiais ryšių tinklais, visuotiniais ryšių tinklais, informacinių paslaugų tinklais ir duomenų tinklais
Latvian[lv]
Sakaru pakalpojumi, proti, balss, audio materiālu, video materiālu, vizuālu attēlu un datu pārsūtīšana, izmantojot telekomunikāciju tīklus, bezvadu sakaru tīklus, globālos sakaru tīklus, informācijas pakalpojumu tīklus un datu tīklus
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjonijiet, jiġifieri, ix-xandir ta' vuċi, kontenut ta' l-awdjo, kontenut tal-vidjo, immaġni viżivi u data minn netwerks tat-telekomunikazzjonijiet, netwerks tal-komunikazzjonijiet mingħajr fili, netwerks tal-komunikazzjonijiet globali, netwerks ta' servizz ta' informazzjoni u netwerks ta' data
Dutch[nl]
Communicatie, overdracht van spraak, geluid, video, visuele beelden en gegevens via telecommunicatienetwerken, draadloze communicatienetwerken, via wereldwijde communicatienetwerken, informatienetwerken en gegevensnetwerken
Polish[pl]
Usługi łącznościowe, w szczególności przesyłanie głosu, obrazów, treści audio, treści wideo i danych za pomocą sieci telekomunikacyjnych, bezprzewodowych sieci komunikacyjnych, światowych sieci komunikacyjnych, sieci informacyjnych i sieci danych
Portuguese[pt]
Serviços de comunicações, nomeadamente transmissão de voz, conteúdos de áudio, conteúdos de vídeo, imagens visuais e dados através de redes de telecomunicações, redes de comunicação sem fios, redes mundiais de comunicações, redes de serviço de informação e redes de dados
Slovak[sk]
Komunikačné služby, najmä prenos hlasu, vizuálnych obrazov, zvukového obsahu, video obsahu a dát prostredníctvom telekomunikačných sietí, bezdrôtových komunikačných sietí, globálnych komunikačných sietí, sietí informačných služieb a dátových sietí
Slovenian[sl]
Komunikacijske storitve, in sicer prenos glasu, avdio vsebine, video vsebine, vizualnih slik in podatkov po telekomunikacijskih omrežjih, brezžičnih komunikacijskih omrežjih, globalnih komunikacijskih omrežjih, omrežjih za informacijske storitve in podatkovnih omrežjih
Swedish[sv]
Kommunikation, nämligen överföring av röst, visuella bilder, audioinnehåll, videoinnehåll och data genom telekommunikationsnät, trådlösa kommunikationsnät, globala kommunikationsnät, informationsnät och datanät