Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُريد أن يبقى مُطّلعاً بشكلٍ مستمر.
Czech[cs]
Chce být stále o všem informován.
Danish[da]
Han vil stadig holdes orienteret.
Greek[el]
Θέλει να τον κρατάμε ενήμερο.
English[en]
He still wants to be kept in the loop.
Spanish[es]
Quiere que le sigamos informando.
Finnish[fi]
Hän haluaa pysyä ajan tasalla.
French[fr]
Il veut toujours être au courant.
Croatian[hr]
I dalje želi biti obaviješten.
Hungarian[hu]
Még csak most kérte, hogy tájékoztassam.
Italian[it]
Vuole continuare ad essere tenuto al corrente.
Dutch[nl]
Hij wil op de hoogte gehouden worden.
Polish[pl]
Chce być informowany na bieżąco.
Portuguese[pt]
Ele ainda quer ser informado.
Romanian[ro]
Chiar şi aşa, vrea să fie ţinut la curent.
Russian[ru]
Он всё равно хочет быть в курсе.
Slovak[sk]
Chce byť stále o všetkom informovaný.
Slovenian[sl]
Še naprej želi biti obveščen.
Turkish[tr]
Yine de haberdar edilmek istiyor.
Chinese[zh]
他 不 希望 别人 知道