Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dokončit mapování a postup registrace pozemků.
Danish[da]
Færdiggøre kortlægningen og registreringen af jord.
German[de]
Fertigstellung der Kartierung und Katastererstellung.
Greek[el]
Ολοκλήρωση της κτηματογράφησης και της διαδικασίας κατάρτισης κτηματολογίου.
English[en]
Complete land mapping and the process of land registration.
Spanish[es]
Finalizar el trazado de los mapas terrestres y el registro de las tierras.
Estonian[et]
Viia lõpule maa kaardistamise ja maa registreerimise protsessid.
Finnish[fi]
Sen on saatava päätökseen maan kartoitus- ja rekisteröintiprosessi.
French[fr]
Achever la cartographie et le processus d’inscription des terres au registre foncier.
Hungarian[hu]
Be kell fejezni a földek feltérképezését és a földnyilvántartásba történő bejegyzések folyamatát.
Italian[it]
Completare i rilievi catastali e il processo di registrazione fondiaria.
Lithuanian[lt]
Baigti žemės kartografavimą ir žemės registravimo procesą.
Latvian[lv]
Pabeigt zemes kartēšanu un zemes reģistrācijas procesu.
Dutch[nl]
Voltooien van het in kaart brengen en registreren van alle grond.
Polish[pl]
Należy zakończyć przygotowywanie map terenów i proces rejestracji terenów.
Portuguese[pt]
Concluir a realização de cartas de solos e o processo de registo dos terrenos agrícolas.
Slovak[sk]
Dokončiť katastrálne mapovanie a proces registrácie pôdy.
Slovenian[sl]
Dokončati kartografiranje zemljišč in postopek vpisa v zemljiško knjigo.
Swedish[sv]
Slutföra kartläggningen av jordbruksmark och fastighetsregistreringen.