Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1)„светлинен източник, захранван от електрическата мрежа“ (MLS) означава светлинен източник, който може да работи със захранване директно от електрическата мрежа.
Czech[cs]
(1)„síťovým světelným zdrojem“ (MLS) se rozumí světelný zdroj, který lze provozovat přímým připojením na elektrickou síť.
Danish[da]
(1)"netspændingslyskilde" (MLS): en lyskilde, der kan drives direkte på netspændingen.
Greek[el]
(1)«ηλεκτρική φωτεινή πηγή (mains light source/MLS)»: φωτεινή πηγή που μπορεί να λειτουργεί συνδεδεμένη απευθείας με το ηλεκτρικό δίκτυο.
English[en]
(1)‘mains light source’ (MLS) means a light source that can be operated directly on the mains electricity supply.
Spanish[es]
1)«Fuente luminosa de red» (MLS, mains light source): fuente luminosa que puede funcionar directamente con el suministro eléctrico de la red.
Estonian[et]
(1)„avaliku võrgu toitega valgusallikas“ (mains light source, MLS) – valgusallikas, mille võib ühendada otse avalikku elektrivõrku.
Finnish[fi]
(1)’verkkojännitteisellä valonlähteellä’ (Mains Light Source, MLS) valonlähdettä, jota voidaan käyttää suoraan verkkovirralla.
French[fr]
(1)«source lumineuse secteur (SLS)», une source lumineuse qui peut être alimentée directement par l’électricité du secteur.
Croatian[hr]
(1)„izvor svjetlosti napajan iz mreže” (MLS) znači izvor svjetlosti koji može izravno raditi na napajanje iz električne mreže.
Hungarian[hu]
1.„hálózati fényforrás (MLS)”: olyan fényforrás, amely közvetlenül a hálózati áramellátásról működtethető.
Italian[it]
(1)"sorgente luminosa a tensione di rete" (mains light source, MLS): la sorgente luminosa che può funzionare tramite collegamento diretto alla rete elettrica.
Lithuanian[lt]
(1)iš elektros tinklo maitinamas šviesos šaltinis (MLS) – šviesos šaltinis, kurį galima tiesiogiai jungti į elektros tinklą.
Latvian[lv]
(1)“no elektrotīkla darbināms gaismas avots” (MLS) ir gaismas avots, kas var darboties tieši no elektrotīkla barošanas avota.
Maltese[mt]
(1)“sors tad-dawl tal-mejns” (MLS) tfisser sors tad-dawl li jista’ jitħaddem direttament fuq il-provvista tal-elettriku mill-mejns.
Dutch[nl]
(1)"netspanningslichtbron" (MLS): een lichtbron die direct op netspanning kan worden aangesloten.
Polish[pl]
1)„źródło światła zasilane napięciem sieciowym” (MLS) oznacza źródło światła, które może działać przy bezpośrednim zasilaniu energią elektryczną z sieci.
Portuguese[pt]
1)«Fonte de luz de rede» (MLS), uma fonte de luz capaz de funcionar alimentada diretamente pela rede elétrica.
Romanian[ro]
(1)„sursă de lumină cu alimentare de la rețea” (MLS) înseamnă o sursă de lumină care poate funcționa direct cu alimentare de la rețeaua de energie electrică.
Slovak[sk]
1.„svetelný zdroj napájaný zo siete“ (MLS) je svetelný zdroj, ktorý možno prevádzkovať priamo napájaním zo siete.
Slovenian[sl]
(1)„omrežni svetlobni vir“ (MLS) pomeni svetlobni vir, ki lahko deluje neposredno prek omrežne oskrbe z električno energijo.
Swedish[sv]
(1)ljuskälla som ansluts till elnätet (MLS, Mains Light Source): en ljuskälla som kan anslutas direkt till elnätet.