Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقائق ، حتى لا يمكن عكسه
Bulgarian[bg]
Минути, докато стане необратимо.
Czech[cs]
Minuty, pak je to už nezvratné.
Danish[da]
Om få minutter er det for sent at gøre noget.
Greek[el]
Λεπτά, μέχρι να είναι μη ανστρέψιμο.
English[en]
Minutes, till it's irreversible.
Spanish[es]
Minutos, hasta que sea irreversible.
Finnish[fi]
Minuutteja, ennen kuin se on lopullista.
French[fr]
Quelques minutes, avant que ça ne soit irréversible.
Hebrew[he]
דקות, עד שזה יהיה בלתי-הפיך.
Hungarian[hu]
Percei, míg visszafordíthatatlan nem lesz
Italian[it]
Pochi minuti, prima che diventi irreversibile.
Dutch[nl]
Minuten, tot het onomkeerbaar is.
Polish[pl]
Minuty, by było to odwracalne.
Portuguese[pt]
Minutos, até que seja irreversível.
Romanian[ro]
Minute, e ireversibil.
Russian[ru]
Минуты, пока это не станет необратимо.
Slovak[sk]
Minúty, potom je to už nezvratné.
Serbian[sr]
Par minuta, dok ne postane nepovratno.
Turkish[tr]
Geri dönülmez olana kadar dakikalar.