Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لدى إصدار شهادة من المجلس الطبي تفيد الإعاقة الدائمة والكاملة عملاً بالمادة 24 من هذا الإعلان بسبب إصابة مهنية أو مرض مهني.
English[en]
Upon certification of the medical board of permanent and total disability pursuant to Article 24 of this proclamation caused by occupational injury or disease.
Spanish[es]
Cuando la Junta Médica certifique la discapacidad permanente y total, con arreglo al artículo 24 del decreto, y esta haya sido causada por una enfermedad o lesión ocupacional;
French[fr]
Lorsque la Commission médicale certifie l’invalidité totale et permanente d’un membre au sens de l’article 24 de la présente proclamation et que cette invalidité résulte d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle;
Russian[ru]
по предъявлению выданной медицинской комиссией справки о полной и окончательной потере трудоспособности, в результате производственной травмы или профессионального заболевания в соответствии со статьей 24 данного Постановления;
Chinese[zh]
经医疗事务委员会根据此公告第24条认证,永久和总体残疾是工伤或职业病造成的。