Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omkring årsskiftet blev der på vort trykkeri fremstillet 200.000 blade om måneden alene til Colombia.
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του χρόνου το πιεστήριό μας τύπωνε 200.000 περιοδικά κάθε μήνα για την Κολομβία και μόνο.
English[en]
By year’s end our press was turning out 200,000 magazines each month for Colombia alone.
Spanish[es]
A finales de año, nuestra prensa producía 200.000 revistas al mes para Colombia.
Finnish[fi]
Vuoden loppuun mennessä painokoneemme oli painanut 200000 lehteä joka kuukausi yksistään Kolumbiaa varten.
French[fr]
À la fin de l’année, notre presse produisait 200 000 périodiques chaque mois, rien que pour la Colombie.
Indonesian[id]
Pada akhir tahun mesin cetak kami menghasilkan 200.000 majalah setiap bulan untuk Kolombia saja.
Italian[it]
Entro la fine dell’anno la nostra rotativa sfornava 200.000 riviste al mese solo per la Colombia.
Japanese[ja]
年末までに,コロンビアの分だけで毎月20万冊の雑誌が印刷されていました。
Korean[ko]
연말 무렵에는 단지 콜롬비아를 위해서만 매월 200,000부의 잡지를 우리 인쇄기로 생산하게 되었습니다.
Norwegian[nb]
Ved årets slutt ble det trykt 200 000 eksemplarer av bladene hver måned bare for Colombia.
Dutch[nl]
Tegen het einde van het jaar drukte onze pers een oplage van 200.000 tijdschriften per maand alleen voor Colombia.
Portuguese[pt]
Até o fim daquele ano, a nossa rotativa produzia 200.000 revistas por mês só para a Colômbia.
Swedish[sv]
Vid årsskiftet producerade vi med vår tryckpress 200.000 exemplar varje månad enbart för Colombia.