Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладите на Baird (WE 17) и Penrose (WE 16) съдържат критични коментари относно липсата на “проактивен подход” от страна на регулаторните органи.
Czech[cs]
Jak Bairdova zpráva (WE 17), tak i Penroseova zpráva (WE 16) obsahují kritiku chybějícího „proaktivního přístupu“ regulátora.
Danish[da]
Både Baird-rapporten (WE 17) og Penrose-rapporten (WE 16) indeholder kritik af tilsynsmyndighedens manglende "proaktive tilgang".
German[de]
Sowohl im Bericht Baird (WE 17) als auch im Bericht Penrose (WE 16) wird ein mangelndes „offensives Herangehen“ seitens der Aufsichtsbehörden kritisiert.
Greek[el]
Τόσο η έκθεση Baird (WE 17) όσο και η έκθεση Penrose (WE 16) περιέχουν επικρίσεις για την έλλειψη μιας «ενεργού προσέγγισης».
English[en]
Both the Baird (WE 17) and Penrose (WE 16) reports contain criticisms of the regulator’s lack of a "pro-active approach".
Spanish[es]
Los informes Baird (WE 17) y Penrose (WE 16) contienen críticas a la falta de una «actitud anticipativa» por parte del regulador.
Estonian[et]
Nii Bairdi (EQUI veebisaidil avaldatud kirjalik tõend 17) kui ka Penrose’i raport sisaldab kriitikat reguleeriva asutuse ennetava lähenemisviisi puudumise suhtes.
Finnish[fi]
Sekä Bairdin että Penrosen raportissa (kotisivuille lähetetyt kirjalliset todisteet WE 16 ja 17) arvostellaan sitä, ettei sääntelijä käyttänyt ”ennakoivaa lähestymistapaa”.
French[fr]
Tant le rapport Baird (PÉ 17) que le rapport Penrose (PÉ 16) contiennent des critiques quant à l’absence d’une «approche proactive» de la part du régulateur.
Hungarian[hu]
Mind a Baird- (WE 17), mind pedig a Penrose-jelentés (WE 16) bírálja a szabályozó „proaktív megközelítésének” hiányát.
Italian[it]
Sia il rapporto Baird (WE 17) che il rapporto Penrose (WE 16) contengono critiche sull'assenza di un "approccio proattivo" da parte dell'autorità di regolamentazione.
Dutch[nl]
Zowel in het verslag-Baird (WE 17) als in het verslag-Penrose (WE 16) wordt kritiek geuit op het gemis aan een “pro-actieve opstelling” van de regelgever.
Polish[pl]
Zarówno sprawozdanie Bairda (WE 17) jak i sprawozdanie Penrose’a (WE 16) zawiera uwagi krytyczne na temat braku „aktywnej postawy” ze strony organów nadzoru.
Portuguese[pt]
Os relatórios Baird (WE 17) e Penrose (WE 16) contêm críticas à falta de "abordagem pró-activa" da parte do regulador.
Romanian[ro]
Atât Raportul Baird (WE 17), cât şi Raportul Penrose (WE 16) conţin critici privind lipsa unei „abordări proactive” a autorităţii de reglementare.
Slovak[sk]
Bairdova (PD 17) ajPenrosova (PD 16) správa obsahujú kritiku nedostatku „aktívneho prístupu“ zo strany regulačného orgánu.
Slovenian[sl]
Bairdovo poročilo (WE 17) in poročilo lorda Penrosa (WE 16) kritizirata pomanjkanje „proaktivnega pristopa“ zakonodajalca.
Swedish[sv]
Både Baird- och Penroserapporterna (WE 17 och WE 16) innehåller kritik mot tillsynsmyndigheternas brist på ”proaktiv strategi”.