Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الجذع وأيدي رأسه.
Bulgarian[bg]
По главата, тялото и ръцете.
Czech[cs]
Na hlavě, těle i rukách.
German[de]
An Kopf und Rumpf und an den Händen.
Greek[el]
Στο κεφάλι, στο στήθος και στα χέρια.
English[en]
On his head torso and hands.
Spanish[es]
En la cabeza, el torso y las manos.
Finnish[fi]
Päässä, ylävartalossa ja käsissä.
French[fr]
À la tête, au torse et aux mains.
Croatian[hr]
Na glavi, trupu i rukama.
Hungarian[hu]
A fejen és a karon.
Italian[it]
Sulla sua testa, sul petto e sulle mani.
Polish[pl]
Na głowie, tułowiu, rękach.
Portuguese[pt]
Na cabeça, tronco e mãos.
Romanian[ro]
La cap, bust şi mâini.
Russian[ru]
На его голове, туловище и руках.
Slovenian[sl]
Na glavi in po rokah.
Serbian[sr]
Na njegovoj glavi, telu i rukama.
Turkish[tr]
Kafasında, gövdesinde ve ellerinde.