Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsamling af vibeæg i en vis periode af året er en gammel tradition i Frisland.
German[de]
Das Sammeln von Kiebitzeiern während einer bestimmten Zeit des Jahres ist eine alte Tradition in Friesland.
Greek[el]
Η εντόπιση και η συλλογή αυγών σχοινίκλου κατά τη διάρκεια μιας ορισμένης περιόδου κάθε χρόνο αποτελεί παλιά παράδοση της Φρισσίας.
English[en]
The hunting and collection of plovers' eggs at a certain time of the year is an old tradition in Friesland.
Finnish[fi]
Töyhtöhyypän munien etsiminen ja kerääminen tiettynä aikana vuodessa on vanha Frieslandin perinne.
Dutch[nl]
Het zoeken en rapen van kievitseieren gedurende een bepaalde periode per jaar is een aloude traditie in Fryslan.
Portuguese[pt]
A busca e recolha de ovos de abibe-comum durante um determinado período do ano é uma tradição muito antiga na Frísia.
Swedish[sv]
Att leta efter och plocka tofsvipeägg under en viss tid på året är en urgammal tradition i Friesland.