Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن توقّف الولد عن دق ذلك الجرس أوقّفه الآن!
Bulgarian[bg]
Искам да го накараш да спре.
Czech[cs]
Řekněte mu, ať přestane.
English[en]
I want you to stop the boy ringing that bell.
Spanish[es]
Que el niño deje de sonar la campana.
Basque[eu]
Nahi dut geldiarazi dezazun mutikoa.
Hebrew[he]
אני רוצה שהילד יפסיק לצלצל בפעמון.
Italian[it]
Fatelo smettere di suonare la campana.
Dutch[nl]
Ik wil dat hij ophoudt die klok te luiden.
Portuguese[pt]
Mande-o parar com o sino.
Romanian[ro]
Vreau să-l opreşti pe copil să mai tragă clopotul.
Slovenian[sl]
Hočem, da fantu preprečite zvonjenje.