Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كتهريــــب ياقــوتـــه من حصـــــن في بورمــا
Bulgarian[bg]
Като да е изконтрабандиран от бирманска крепост?
Czech[cs]
Jako pašování ven z Barmské pevnosti?
German[de]
Wie das Herausschmuggeln aus einer burmesischen Festung?
Greek[el]
Όπως να κλέψεις κάτι μέσα από ένα φρούριο της Βιρμανίας
French[fr]
Comme volée d' une forteresse birmane?
Hungarian[hu]
Mint például hogy egy burmai erődből csempészték ki?
Dutch[nl]
Zoals buitengesmokkeld uit een Birmaans fort?
Portuguese[pt]
Do género de uma pedra ser roubada de uma fortaleza birmanesa?
Romanian[ro]
Cum ar fi să fie furată dintr- o fortăreaţă din Birmania?
Russian[ru]
Как похищение из бирманской крепости?
Serbian[sr]
Kao krijumčarenje iz tvrđave
Turkish[tr]
Birman Kalesi' nden kaçırılması gibi mi?