Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Работата беше, че видях, че пътя, който поех да откривам този фокус в работата си, и кой бях, видях го като просто пътя на откриването.
Danish[da]
Sagen er, at jeg kunne se, at den vej jeg tog for at finde fokus i mit arbejde og for at finde ud af, hvem jeg var, Jeg så, at det var min vej til erkendelsen.
German[de]
Und die Sache war, ich erkannte es als diesen Weg, den ich nahm, um den Fokus in meiner Arbeit zu entdecken und wer ich war, ich sah es nur als diese Straße zur Erkenntnis.
Greek[el]
Το θέμα ήταν ότι, είδα ότι ο δρόμος που πήρα προς την ανακάλυψη αυτή τη συγκέντρωση στη δουλειά μου και το ποιος ήμουν, το είδα σαν έναν δρόμο προς την ανακάλυψη.
English[en]
So this was my nature. The thing was, I saw that the route I took to discovering this focus in my work and who I was -- I saw it as just this road to discovery.
Spanish[es]
Y así fue, vi el camino que debía seguir para descubrir el enfoque de mi trabajo y quién era yo, Lo vi como un camino hacia el descubrimiento.
French[fr]
En fait, j'ai vu que la voie que j'ai emprunté pour découvrir ce point focal de mon travail et de mon identité, je l'ai vu comme un chemin de découverte.
Hebrew[he]
העניין הוא שראיתי שהמסלול שלקח לי כדי לגלות את המוקד בעבודה שלי ואת הזהות שלי, ראיתי זאת כדרך אל הגילוי.
Croatian[hr]
Stvar je u tome, da sam vidio kako je taj put kojim sam krenuo ka pronalaženju tog fokusa u mom radu i toga tko sam, vidio sam to samo kao put ka spoznaji.
Hungarian[hu]
Láttam ezt az utat, amit a felfedezéshez választottam, ezt a bizonyos fókuszt a munkámban, hogy ki vagyok én, Útnak tekintettem a felfedezés érdekében.
Italian[it]
Il fatto è che ho visto che la strada che avevo intrapreso per scoprire il cuore del mio lavoro e chi io fossi... l'ho vista analoga a questa strada per la scoperta.
Korean[ko]
이것이 제게는 자연스럽습니다. 저는 제가 선택한 이 방식, 작업시에 초점을 맞추고 저 자신을 규정하기 위해 사용하는 바로 이런 시각을 발견한 것입니다.
Norwegian[nb]
Det som var, var at jeg så at retningen jeg valgte mot oppdagelsen av dette fokuset i arbeidet mitt og av hvem jeg var, Jeg så dette bare som denne veien mot oppdagelse.
Portuguese[pt]
A questão era, eu percebi que a via que tomei para descobrir esta dedicação no meu trabalho e naquilo que eu era, entendi-o sobretudo como uma via para a descoberta.
Serbian[sr]
Stvar je u tome, da sam ja video da je taj put kojim sam krenuo ka pronalaženju tog fokusa u mom radu i toga ko sam, video sam to samo kao put ka spoznaji.
Turkish[tr]
Aslında yürüdüğüm yolu, yani eserlerimde bu görüşün olduğunu ve benim kim olduğumu keşfetmeye giden yolu, beni bu keşfe doğru götürecek araç olarak gördüm sadece.
Vietnamese[vi]
Thế này, tôi nhìn thấy con đường tôi chọn để tìm ra trọng tâm trong công việc của tôi và định nghĩa bản thân, tôi thấy nó đơn giản là con đường đến sự khám phá.