Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب يجب ألا تلسع...
Bulgarian[bg]
Друг път не продавай краставици...
Czech[cs]
A právě proto...
German[de]
Deshalb sticht man keinen Skor...
Greek[el]
Γι'αυτό δεν τσιμπάς το...
English[en]
And that's why you don't sting the...
Spanish[es]
Por eso nadie toca al Esco-
Estonian[et]
Seepärast ei tohigi torgata...
Persian[fa]
برای همینه که نمیشه...
Finnish[fi]
Siksi ei pidä pistää sk...
French[fr]
C'est pour ça qu'on ne...
Croatian[hr]
Zato se ne bode Škorpiona...
Hungarian[hu]
Ezért ne csípd meg a skor...
Indonesian[id]
Itu sebabnya kau tidak menyengat...
Italian[it]
Per questo non si deve...
Korean[ko]
그러니 잠자는 사자를...
Lithuanian[lt]
Todėl nereikia gelti...
Latvian[lv]
Tādēļ nevajag dzelt s...
Malay[ms]
Itu sebabnya kita tak menyinggung...
Norwegian[nb]
Det er derfor man ikke stikker...
Dutch[nl]
Daarom moet je nooit...
Polish[pl]
To dlatego nie kąsasz...
Portuguese[pt]
É por isso que não se pica o...
Romanian[ro]
De-aia nu înţepi...
Russian[ru]
Вот почему никто не кусает...
Slovak[sk]
Preto nepodvádzate...
Slovenian[sl]
Zato ne goljufaš...
Serbian[sr]
Zato se ne treba kačiti sa...
Swedish[sv]
Det är därför man inte sätter dit...
Turkish[tr]
İşte bu yüzden kimse Akrep'le...