Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел службата по регистрация постави началото на проект за План за качеството WHOIS с цел да провери базата данни WHOIS и да отстрани евентуални неточности.
Czech[cs]
Za tímto účelem rejstřík zahájil projekt Plán kvality Whois, v rámci nějž se databáze Whois kontroluje a opravují se případné nepřesnosti.
Danish[da]
Den har med henblik herpå søsat projektet Whois-kvalitetsplanen, som har til formål at kontrollere Whois-databasen og rette op på unøjagtigheder.
German[de]
Zu diesem Zweck nahm das Register das Projekt des Whois-Qualitätsplans in Angriff, um die Whois-Datenbank zu prüfen und falsche Angaben zu bereinigen.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, το μητρώο έθεσε σε εφαρμογή το έργο που αφορά το σχέδιο ποιότητας Whois για έλεγχο της βάσης δεδομένων Whois και τη διόρθωση ενδεχόμενων ανακριβειών.
English[en]
To that end the Registry launched the Whois Quality Plan project to check the Whois database and fix any inaccuracies.
Spanish[es]
A tal efecto, el Registro puso en marcha el proyecto de plan de calidad Whois para verificar la base de datos Whois y corregir eventuales inexactitudes.
Estonian[et]
Sel eesmärgil käivitas register WHOIS-andmete kvaliteedi kava projekti, mille eesmärk on kontrollida WHOIS-andmebaasi ja parandada kõikvõimalikud ebatäpsused.
Finnish[fi]
Tätä varten rekisteri käynnisti Whois-laatusuunnitelmahankkeen Whois-tietokannan tietojen tarkistamiseksi ja mahdollisten epätarkkuuksien korjaamiseksi.
French[fr]
À cet effet, le registre a lancé le projet de plan de qualité Whois afin de vérifier la base de données Whois et de corriger toute inexactitude.
Croatian[hr]
U tu je svrhu Registar pokrenuo projekt Plan kvalitete Whois kako bi provjerio bazu podataka Whois i ispravio sve netočnosti.
Hungarian[hu]
E tekintetben a nyilvántartó elindította a Whois minőségi tervvel kapcsolatos projektet a Whois adatbázis ellenőrzése és bármely pontatlanság kijavítása érdekében.
Italian[it]
A tal fine il Registro ha lanciato il progetto Whois Quality Plan per verificare il database Whois e correggere eventuali imprecisioni.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu registras pradėjo projektą „Whois kokybės planas“, kurį vykdant tikrinama duomenų bazė Whois ir ištaisomi visi netikslumai.
Latvian[lv]
Tādēļ reģistrs sāka Whois kvalitātes plāna projektu, lai pārbaudītu Whois datubāzi un novērstu visas neprecizitātes.
Maltese[mt]
Għal dak l-għan, ir-Reġistru nieda l-proġett tal-Pjan tal-Kwalità Whois biex jivverifika l-bażi ta' dejta tal-Whois u jirranġa xi ineżattezzi.
Dutch[nl]
Daartoe heeft het register het Whois-kwaliteitsplanproject gelanceerd om de Whois-databank te controleren en eventuele onjuistheden recht te zetten.
Polish[pl]
W tym celu rejestr uruchomił projekt pod nazwą „Plan Jakości WHOIS” w celu sprawdzenia bazy danych WHOIS oraz wyeliminowania wszelkich nieścisłości.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o Registo lançou o Projeto Plano de Qualidade WHOIS a fim de proceder a verificações na base de dados WHOIS e a corrigir quaisquer imprecisões.
Romanian[ro]
În acest scop, registrul a lansat proiectul referitor la planul privind calitatea WHOIS pentru a verifica baza de date WHOIS și a soluționa orice inconsecvențe.
Slovak[sk]
Na tento účel spustil projekt plánu kvality WHOIS s cieľom skontrolovať databázu WHOIS a opraviť všetky nepresnosti.
Slovenian[sl]
Zato je začel izvajati projekt načrta za kakovost Whois, da bi preveril podatkovne zbirke Whois in odpravil morebitne nepravilnosti.
Swedish[sv]
I detta syfte lanserade registreringsenheten projektet Whois Quality Plan för att kontrollera Whois-databasen och rätta till eventuella fel.