Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var på tide, at du blev formand, det anerkender vi.
German[de]
Es war an der Zeit, dass Du Präsident wurdest; das erkennen wir an.
Greek[el]
Ήταν καιρός να γίνεις πρόεδρος - αυτό το αναγνωρίζουμε.
English[en]
It was about time that you got to be President; we recognise that.
Spanish[es]
Ya era hora de que lo eligieran Presidente, hay que admitirlo.
Finnish[fi]
Myönnämme, että olikin jo korkea aika, että teidät valitaan puhemieheksi.
French[fr]
Il était temps que tu deviennes Président, nous l'admettons.
Italian[it]
Era ora che diventasse Presidente, lo riconosciamo tutti.
Dutch[nl]
Uw tijd als Voorzitter was gekomen, dat geven wij toe.
Portuguese[pt]
Já era tempo de seres Presidente; reconheçamos isso.
Swedish[sv]
Det var på tiden att ni fick bli talman, det erkänner vi.