Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, Комисията отбеляза, че Novoles Straža е получило външно финансиране без наличието на помощ, възлизащо на #,# %
Czech[cs]
Komise navíc konstatovala, že společnost Novoles Straža získala financování zvenčí bez podpory ve výši #,# %
Danish[da]
Kommissionen har desuden kunnet konstatere, at Novoles Straža har indhentet ekstern finansiering uden støtte svarende til #,# %
German[de]
Die Kommission hat außerdem festgestellt, dass die Gesellschaft Novoles Straža eine Außenfinanzierung ohne Beihilfe in Höhe von #,# % bekommen hat
English[en]
Moreover, the Commission noted that Novoles Straža has obtained external financing free of aid amounting to #,# %
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión observó que Novoles Straža obtuvo financiación exterior libre de ayuda que ascendía al #,# %
Estonian[et]
Lisaks märkis komisjon, et Novoles Straža on saanud kuni #,# % väliseid rahastamisvahendeid, mille puhul ei ole olnud tegemist abiga
Finnish[fi]
Komissio on lisäksi todennut, että Novoles Straža on saanut ulkopuolista rahoitusta ilman tukea #,# prosenttia
French[fr]
En outre, la Commission a constaté que Novoles Straža avait obtenu un financement extérieur sans aide s'élevant à #,# %
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapította továbbá, hogy a Novoles Straža külső, támogatás nélküli pénzforrásokhoz jutott, melynek mértéke #,# % volt
Italian[it]
La Commissione ha inoltre constatato che Novoles Straža ha ottenuto un finanziamento esterno privo di aiuti pari all'#,# %
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija pažymėjo, kad bendrovė Novoles Straža gavo #,# % išorės finansavimą, kuris nėra pagalba
Latvian[lv]
Turklāt Komisija atzīmēja, ka uzņēmums Novoles Straža ir ieguvis ārējo finansējumu, kas sasniedz #,# %
Maltese[mt]
Minbarra hekk, il-Kummissjoni taċċerta li l-kumpanija Novoles Straža akkwistat iffinanzjar estern mingħajr għajnuna sa #,# %
Dutch[nl]
Voorts tekent de Commissie aan dat Novoles Straža voor #,# % extra financiering heeft gevonden, vrij van steun
Polish[pl]
Ponadto Komisja stwierdza, że spółka Novoles Straža uzyskała zewnętrzne finansowanie w wysokości #,# %, bez udziału pomocy państwa
Portuguese[pt]
Acresce que a Comissão registou que a Novoles Straža obteve um financiamento externo sem auxílio correspondente a #,# %
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, Comisia a observat că Novoles Straža a obținut o finanțare externă fără ajutor care se ridică la #,# %
Slovak[sk]
Komisia okrem toho zistila, že spoločnosť Novoles Straža získala vonkajšie finančné prostriedky bez pomoci vo výške #,# %
Slovenian[sl]
Komisija je poleg tega ugotovila, da je družba Novoles Straža pridobila zunanje financiranje brez pomoči v višini #,# %
Swedish[sv]
Dessutom noterade kommissionen att Novoles Straža har erhållit stödfri extern finansiering som uppgår till #,# %