Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আজ থেকে ১০০ বছর আগে ১ লক্ষ ৩০ হাজারেরও বেশি ভারতীয় সেনা বেলজিয়ামের মাটিতে এখানকার অধিবাসীদের সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে সামিল হয়েছিল প্রথম বিশ্ব যুদ্ধে।
English[en]
A hundred years ago, more than 130,000 soldiers from India fought in the First World War alongside your countrymen on Belgian soil.
Gujarati[gu]
સો વર્ષ પહેલા પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં ભારતના 130,000 સૈનિકોએ તમારા દેશની જનતા સાથે યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો.
Hindi[hi]
सौ वर्ष पहले प्रथम विश्व युद्ध में भारत के 130,000 सैनिकों ने आप के देश की जनता के साथ युद्ध में भाग लिया था।
Malayalam[ml]
നൂറു വര്ഷംമുമ്പ് ബെല്ജിയത്തില്വച്ച് 1,30,000 ഇന്ത്യന് സൈനികര് നിങ്ങളുമായി ചേര്ന്ന് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തില് അടരാടി.
Marathi[mr]
शंभर वर्षांपूर्वी पहिल्या जागतिक युद्धात भारताचे 13000 सैनिक आपल्या देशाच्या जनतेसह युद्धात सहभागी झाले होते.
Tamil[ta]
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்தியாவில் இருந்து வந்த ஒரு லட்சத்து 30,000 வீரர்கள் முதல் உலகப் போரில் பெல்ஜியம் மண்ணில் உங்கள் வீரர்களுடன் தோளோடு தோள் நின்று போராடினார்கள்.
Telugu[te]
వంద సంవత్సరాల క్రితం 1,30,000 మందివరకు భారతీయ సైనికులు బెల్జియం దేశస్థులతో కలసి మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో ఇదే గడ్డ మీద పోరాటం చేశారు.