Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أعتقد أن هناك حقاً شيئا شعري حول استخدام الطاقة النووية لدفعنا إلى النجوم، لأن النجوم هي مفاعلات انشطارية عملاقة.
Czech[cs]
Ale myslím, že je něco opravdu poetického na použití jaderné energie, aby nás vynesla ke hvězdám, protože hvězdy jsou obrovské fúzní reaktory.
Danish[da]
Men jeg mener at der er noget virkelig poetisk ved at bruge kernekraft til at drive os ud blandt stjernerne, fordi stjernerne er gigantiske fusionsreaktorer.
German[de]
Aber ich glaube, es ist sehr poetisch, nukleare Energie zu verwenden, um zu den Sternen zu gelangen, denn die Sterne sind schließlich große Fusionsreaktoren.
Greek[el]
Αλλά πιστεύω ότι υπάρχει κάτι πραγματικά ποιητικό στη χρήση πυρηνικής ενέργειας που θα μας ωθήσει προς τα αστέρια, γιατί τα αστέρια είναι γιγάντιοι αντιδραστήρες σύντηξης.
English[en]
But I think there's something really poetic about using nuclear power to propel us to the stars, because the stars are giant fusion reactors.
Spanish[es]
Pienso que hay algo realmente poético en usar energía nuclear para propulsarnos a las estrellas, porque las estrellas son enormes reactores de fusión.
Persian[fa]
اما به نظر من مسئله ای بسیار شاعرانهای در مورد استفاده از انرژی هسته ای وجود دارد که ما را به سوی ستاره ها سوق می دهد، زیرا ستاره ها رآکتور های هم جوشی عظیمی هستند.
Finnish[fi]
Mutta mielestäni on jotain todella runollista ydinenergian käyttämisessä lentääkseen tähtiin, koska tähdet ovat jättimäisiä fuusioreaktoreita.
French[fr]
Mais je pense qu'il y a quelque chose de vraiment poétique dans l'utilisation de l'énergie nucléaire pour nous propulser vers les étoiles, parce que les étoiles sont des réacteurs à fusion géants.
Croatian[hr]
No, mislim da ima nešto poetično u korištenju nuklearne energije da nas pokrene do zvijezda, jer su zvijezde ogromni fuzijski reaktori.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, van valami költői abban, hogy nukleáris energiával jutunk a csillagokig, mivel ezek a csillagok maguk is gigantikus fúziós reaktorok.
Indonesian[id]
Tetapi saya berpikir bahwa ada sesuatu yang puitis dalam menggunakan tenaga nuklir untuk membawa kita ke bintang, karena bintang adalah reaktor fusi raksasa.
Italian[it]
Ma io vedo della poesia nell'usare energia nucleare per farci viaggiare verso le stelle, perché le stelle sono giganteschi reattori nucleari.
Korean[ko]
우리가 별까지 가는데 핵을 쓰는 것은 정말 시적인 부분이 있습니다. 별이야말로 거대한 핵융합 원자로이니까요.
Dutch[nl]
Ik zie iets poëtisch in het gebruik van kernenergie om ons naar de sterren te brengen, omdat de sterren zelf reusachtige fusiereactoren zijn.
Portuguese[pt]
Mas penso que há algo poético em usar energia nuclear para nos impulsionar até às estrelas, porque as estrelas são gigantes reatores de fusão.
Romanian[ro]
Cred că e ceva cu adevărat poetic în folosirea energiei nucleare pentru a zbura către stele, pentru că stelele sunt gigantice reactoare de fuziune.
Russian[ru]
В любом случае, я нахожу очень поэтичным то, что ядерные технологии возносят нас к звездам, потому что звезды и сами являются огромными термоядерными реакторами.
Serbian[sr]
Ali mislim da ima nešto zaista poetski u korišćenju nuklearne energije da se dopre do zvezda, jer su zvezde ogromni fuzioni reaktori.
Thai[th]
แต่ผมคิดว่า มันยังมีสิ่งที่สุนทรีย์จริงๆ เกี่ยวกับการใช้พลังงานนิวเคลียร์ เพื่อการขับเคลื่อนเราไปสู่ดวงดาว เพราะดาวเป็นเตาปฏิกรณ์ฟิวชั่นขนาดยักษ์