Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و " لونافريا " أميرة " تينيبرا " الحسناء
Bulgarian[bg]
Очарователният принц Ноктис от Луцис и прекрасната принцеса Лунафрея от Тенебрей...
Bosnian[bs]
U privlačan Princ Noctis od Lucis....... I fer princeza Lunafreya od Tenebrae.....
Czech[cs]
Fešák princ Noctis z Lucis a krásná princezna Lunafreya z Tenebrae... se vezmou.
Danish[da]
Den nydelige prins Noctis af Lucis og den smukke prinsesse Lunafreya af Tenebrae...
German[de]
Den feschen Prinz Noctis von Lucis... und die schöne Prinzessin Lunafreya aus Tenebrae.
English[en]
The fetching Prince Noctis of Lucis and the fair Princess Lunafreya of Tenebrae...
Spanish[es]
El encantador príncipe Noctis de Lucis y la hermosa princesa Lunafreya de Tenebrae...
Estonian[et]
Lucise võluv prints Noctis ja Tenebrae veetlev printsess Lunafreya
Persian[fa]
شاهزاده دلربا " نوکتیس " پسرا " لوسیس " و پرنسس تو دل برو " لونافریا " ی " تنبری "...
Finnish[fi]
Se koskee hurmaavaa Lucisin prinssi Noctisia sekä kaunista Tenebraen prinsessa Lunafreyaa.
French[fr]
Le beau prince Noctis de Lucis et la jolie princesse Lunafreya de Tenebrae...
Croatian[hr]
Privlačan kraljević Noctis od Lucisa i lijepa kraljevna Lunafreya od Tenebrae
Hungarian[hu]
Lucis elbűvölő Noctis hercege és Tenebrae szépséges Lunafreya hercegnője...
Indonesian[id]
Menawan Pangeran Noctis Lucis Dan Princess Lunafreya Tenebrae indah...
Italian[it]
L'affascinante principe Noctis di Lucis e la bella principessa Lunafreya di Tenebrae...
Japanese[ja]
Lucis の フェッチ 王子 Noctis... そして 、 Tenebrae の 公正 プリンセス Lunafreya... .
Lithuanian[lt]
Gražuolis Liusio princas Noktis ir sąžiningoji Tenebrės princesė Lunafrėja
Norwegian[nb]
Den sjarmerende prins Noctis av Lucis og den vakre prinsesse Lunafreya av Tenebrae...
Polish[pl]
Zachwycający książę Noctis z Lucis... i powabna księżniczka Lunafreya z Tenebrae...
Portuguese[pt]
O encantador Príncipe Noctis de Lucis e a bela Princesa Lunafreya de Tenebrae...
Slovak[sk]
Fešák princ Noctis z Lucisu a krásna princezná Lunafreya z Tenebrae...
Slovenian[sl]
Očarljivi princ Noctis Luciški in prelepa princesa Lunafreya Tenebraeška
Serbian[sr]
Шармантни принц Ноктис од Луцијуса и дивна принцеза Лунафреја од Тенебрија.
Swedish[sv]
Den intagande prins Noctis av Lucis och den fagra prinsessan Lunafreya av Tenebrae.
Thai[th]
น็อคทิส องค์ชายรูปงามแห่งลูซิส และลูนาเฟรยา องค์หญิงผู้เลอโฉมแห่งเทเนไบร
Turkish[tr]
Lucis'in yakışıklı prensi Noctis ve Tenebrae'ın güzel prensesi Lunafreya...
Ukrainian[uk]
Привабливий принц Ноктіс з Люціса і прекрасна принцеса Лунафрея з Тенебре...
Vietnamese[vi]
Hoàn tử Noctis của Lucis và công chúa Lunafreya của Tenabrae