Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, котаранке.
Bosnian[bs]
Zdravo, Pussycat.
Czech[cs]
Ahoj, kočičko.
Danish[da]
Halløj, smuksak.
Greek[el]
Τι λέει, γατούλα;
English[en]
Hello, pussycat.
Spanish[es]
Hola, gatita.
Estonian[et]
Tere, kiisu.
Finnish[fi]
Heippa, kissimirri.
French[fr]
Hello, ma chatte.
Hebrew[he]
שלום, חתלתולה.
Croatian[hr]
Zdravo, mačkice.
Hungarian[hu]
Helló, cicababa!
Indonesian[id]
Halo, Manis.
Korean[ko]
안녕, 귀염둥이
Macedonian[mk]
Здраво, мацо.
Malay[ms]
Hallo, si cantik.
Norwegian[nb]
Hallo, pusekatt.
Dutch[nl]
Hallo, lekkere poes.
Portuguese[pt]
Olá, bichana!
Romanian[ro]
Bună, pisicuţo.
Russian[ru]
Привет, киска.
Slovenian[sl]
Zdravo, mačka.
Serbian[sr]
Zdravo, mačkice.
Swedish[sv]
Hejsan, stumpan...
Turkish[tr]
Merhaba, tatlım.
Ukrainian[uk]
Привіт киця.